Prevod od "obdržel jsem" do Srpski

Prevodi:

dobio sam

Kako koristiti "obdržel jsem" u rečenicama:

Obdržel jsem jejich pozvánku na tohle shledání na Díkuvzdání.
Primio sam njihovu pozivnicu za ovaj sastanak na Dan zahvalnosti.
Obdržel jsem oficiální vyrozumění od prezidenta, v němž ratifikuje doporučení této Komise na základě nahrávek, které nám dodal doktor Hasslein.
Primio sam zvaniènu belešku od predsednika koja potvrðuje finalne preporuke koje je dala ova komisija uzevši u obzir snimke koje je doneo Dr. Haslajn.
Obdržel jsem žádost... o program k extrahování rud a minerálů z mořského dna.
Dobio sam zahtev za program da bi se izvukli minerali i ruda sa okeanskog dna.
Obdržel jsem zprávu od obou velvyslanců, kde mě informují o vašem úspěchu.
Oba veleposlanika javila su mi da ste onesposobili žetelice.
Obdržel jsem jisté snímky... z vaší návštěvy v letním bytě paní Mulderové.
Došao sam do nekih slika koje potvrðuju Vašu posetu letnjikovcu gospoðe Molder.
Obdržel jsem autorizaci na zaměření Ruského satelitu.
Primamo odobrenje za gaðanje Ruskog satelita.
Obdržel jsem neoficiální upozornění z Edo.
Dobio sam nezvaniènu obznanu iz Eda.
Obdržel jsem hlášení, že se Peterson přenesl do jídelny.
Javljeno mi je da se Piterson transportovao u trpezariju.
Obdržel jsem nějaké dobré zprávy, a hned jsem se chtěl o ně s vámi podělit.
Primio sam vrlo sreæne vesti, i moja prva pomisao je bila da doðem i kažem baš vama dvojici.
Mimochodem, Obdržel jsem Vaše lékařské záznamy z Copenhagenu.
Nego, stigao mi je tvoj zdravstveni karton iz Kopenhagena.
Obdržel jsem nové souřadnice, a také telefon, který přepojím.
Našao sam nove kordinate i ima jedan ulazni telefonski poziv.
Obdržel jsem od vás zajímavou nabídku.
Dobio sam zanimljivu ponudu od vas.
Obdržel jsem od našich nadřízených zjevení.
Primio sam Otkrivenje od naših nadreðenih.
Obdržel jsem váš dopis, slečno Lanová.
Primio sam tvoje pismo, gospoðice Lejn.
Obdržel jsem od Severna zprávu, a přepsal jsem ji pro vás, slečno Brawneová.
Primio sam izvestaj od Severna, i iskopirao sam ga za Vas, gdjice. Brawne.
Obdržel jsem anonymní tip, že Chang zkreslil určité aspekty jeho kvalifikace, například to, že je vůbec neměl.
Primio sam anonimnu dojavu da je Chang krivo predstavio odreðene aspekte svojih kvalifikacija. Kao na primjer, da ih ima.
Obdržel jsem další zprávy o chování hraběte.
Дошло ми је више извештаја о ерловом понашању.
Obdržel jsem.45 kalibrové kulky z té přestřelky v Mexiku.
Izvukao sam nekoliko metaka kalibra.45 iz onog okršaja u Meksiku.
Obdržel jsem v kanceláři zvláštní telefonát od Alexe Tildena.
Èudan poziv došao je u moju kancelariju od Alex Tilden-a.
Publikuji do peer-review časopisů, obdržel jsem cenu Dizertační práce roku za experimentální částicovou fyziku.
Objavljujem u struènim èasopisima, dobio sam nagradu za disertaciju godine.
Obdržel jsem anonymní tip... který mě dovedl k dodávce kokainu v East End.
Primio sam anonimnu dojavu koja me je odvela do dostave kokaina u istoènom delu.
Když byli Židé poslání do ghett, obdržel jsem falešné doklady a adoptovala mě německá rodina.
Kada su Židove poslali u logore, krivotvoreni su mi dokumenti i posvojila me njemaèka obitelj.
Obdržel jsem potvrzení z Ministerstva rasové čistoty.
Dobio sam potvrdu iz Zavoda za rasnu èistoæu.
Obdržel jsem pokyny od soudce Tobiase Wagnera nařizující šerifovi zvonu dopadnout a vrátit chlapce do jeho zákonné vazby.
Dobio sam nalog suca Tobiasa Wagnera koji nalaže šerifu da ponovno preuzme deèke pod svoj nadzor.
Obdržel jsem telefonát okolo 3. hodiny ranní.
Primio sam poziv u tri ujutro.
Já učinkoval jsem v mnoha filmech, obdržel jsem mnoho ocenění.
Glumio sam u mnogim filmovima, primio sam mnogo nagrada.
Obdržel jsem tuto nemovitost jako platbu za práci, kterou jsem vykonal, když jsem přijel do New Yorku.
Dobio sam ovo vlasništvo kao... Isplatu... Za neki posao kad sam prvi put došao u Njujork.
Obdržel jsem uznání od Jeho Veličenstva krále za malování portrétů, pane!
Primio sam kraljevo priznanje za slikanje portreta. - O, Bože! Klanjam se pred njim!
Obdržel jsem zprávu z kanceláře ředitele.
Primio sam dopis iz upraviteljevog ureda.
Liv, obdržel jsem rozkaz od vrchního velitele.
Dobio sam nareðenje od mog vrhovnog komandanta.
Obdržel jsem tvým jménem urgentní volání.
Dobio sam hitan poziv u tvoje ime.
Obdržel jsem nouzové volání od půvabné dámy, tak jsem dorazil.
Kad je dama u nevolji, hitam u pomoæ.
Jen jsem poslal několik anonymních e-mailů, a obdržel jsem tři platby.
Budi romantièan. Reci joj da stalno razmišljaš o njoj.
A o tento život jsem přišel, ale... obdržel jsem nový.
I izgubio sam taj život, ali dobio sam novi.
Obdržel jsem odpověď od svého přítele, profesora Atkinse.
Dobio sam odgovor od moga prijatelja, Profesora Atkins-a.
Obdržel jsem zprávu od velitele z pevnosti ve Veverčím háji.
Dobio sam poruku od komandanta tvrðave iz Drey Wooda.
Jen pro potvrzení, obdržel jsem odmítnutí od hraběnky Rostovové.
JESTE. SAMO DA POTVRDIM, PRIMIO SAM ODBIJANJE OD GROFICE ROSTOVE.
Obdržel jsem spousta lásky, článků v novinách a denně pozitivní zprávy.
svakog dana dobijam tone ljubavi i publiciteta i pozitivnih poruka.
0.80717420578003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?